Seite 2 - Editorial Seite 3 - Leserbriefe Seite 5 - Magazin Seite 14 - Western Herp Perspectives: Albino-Schildkröten, von B. Love Seite 16 - Fotoreportage: Greiffrösche, von C. Proy Seite 23 - Reportage: Eingewachste Schlafmützen - Makifrösche, von Dr. H. Hermann Seite 28 - Haltung und Zucht: Haltung und Zucht des Rotaugenfrosches, von H. Birkhahn und K. Wassmann Seite 33 - Reisebericht: Arizona, von H. Werning Seite 39 - Porträt und Poster: Laudakia stellio, von D. Modry und P. Necas Seite 43 - Reportage: Die Gattung Neurergus - Faszinierende Bergbachsalamander, von S. Steinfartz und G. Schultschick Seite 49 - Haltung und Zucht: Haltung und Zucht des Königspythons, von W. Wengler Seite 54 - Reportage: Taggeckos auf den Maskarenen, von G. Trautmann Seite 60 - Herpetologie und Kultur: Der Reptilienkult im Reich der Pharaonen, von L. Batista Carissimi-Priori Seite 69 - Reptilia unterwegs: Zoo-Aquarium in Berlin, von H. Werning Seite 74 - Rat und Tat Seite 77 - Bibliothek Seite 80 - Brutkasten: Glosse von H. Evers
Composition
Feeding recommendation
Technical details
Size information
0 of 0 reviews
Leave a review!
Share your experiences with other customers.
Login
No reviews found. Share your insights with others.
Marginata 69 - Neuguinea-Schildkröten – die Gattung ElseyaTitelthemaDie verkannten Schönheiten: Neuguinea-Schildkröten (Andreas S. Hennig)Meine Erfahrungen mit Branderhorsts Neuguinea-Schildkröte, Elseya (Elseya) branderhorsti (Ouwens, 1914) (Andreas S. Hennig)Haltung und Nachzucht von Rhodins Neuguinea-Schildkröte, Elseya (Hanwarachelys) rhodini Thomson, Amepou, Anamiato & Georges, 2015 (Andreas S. Hennig)PorträtGeoemyda spengleri, Chinesische Zackenerdschildkröte (Andreas S. Hennig)ReportageMacrochelys temminckii – Erlebnisse und Erfahrungen mit Geierschildkröten Teil 2 (Reiner Praschag)HaltungEine Alternative zur ganzjährigen Haltung der Ägyptischen Landschildkröte im Terrarium – meine Erfahrungen mit der saisonellen Freilufthaltung von Testudo kleinmanni (Ricarda Schramm)EtymologieSägerücken und lebende Landkarten Teil 4: Graptemys gibbonsi, Pascagoula-Höckerschildkröte (Holger Vetter)Kleinanzeigen & Tiervermittlung
Alles über den Plattschwanzgecko von Patrick Schönecker
64 Seiten
Format: 14,8 x 21 cm
zahlreiche Farbfotos
1. Auflage
Autor Patrick Schönecker
Verlag NTV
Inhalt:
Plattschwanzgeckos sind interessante Pfleglinge für den fortgeschritteneren Echsenhalter, der schon einige Erfahrung mit der Pflege und Nachzucht anderer Arten gesammelt hat und sich nun mit seinem fundierten Wissen an diese skurrilen Reptilien wagen möchte.Dieses Buch versteht sich dabei nicht als allumfassendes Werk zur Uroplatenpflege. Es soll vielmehr dem interessierten Einsteiger in die Haltung von Arten der Gattung durch die Vorstellung von vier empfehlenswerten Spezies einen problemlosen Einstieg und eine erleichterte Auswahl der für ihn geeigneten Art ermöglichen.Der Inhalt des Buches versteht sich dabei auch als Hilfe in der Praxis mit diesen Tieren.
Systematik und Körperbau
Die faszinierende Biologie: Aus dem Leben der Plattschwanzgeckos
Alle Informationen zur artgerechten Haltung: Vom geeigneten Terrarium über Einrichtung und Technik bis hin zur Fütterung
Erfolgreich nachzüchten: Paarungsstimulation, Aufzucht der Jungtiere
Problemlösungen: Wie man die häufigsten Fehler bei der Pflege vermeidet, und wie man kranken Tieren helfen kann
Brillante Fotos
Reptilia 131- Nordamerikanische Kleinleguane
Inhalt:
FotostoryNordamerikanische Kleinleguane – Die Familie PhrynosomatidaeVon H. Werning
Haltung und NachzuchtVerkannter Evergreen im Terrarium: Der Nördliche Seitenfleckleguan, Uta stansburiana stansburianaVon J. Schulz
Haltung und NachzuchtBleichgesichter im Terrarium: Der Taubleguan aus White Sands, Holbrookia maculata ruthveniVon J. Schulz
ReportageDrei Jahre im urbanen Lebensraum von Sceloporus occidentalis longipesVon M. Barts
SchauterrarienSpannende Reptilien und moderne Technik in neuen Schweizer Zooanlagen – Jurrasic Park lebt! Teil 3: Das neue Savannenhaus im Walter Zoo Gossau/SGVon O. Fischer
Haltung und NachzuchtDie Östliche Eidechsennatter, Malpolon insignitusVon O. Gius
Western Herp PerspectivesParaguayVon B. Love
BibliothekSERVICEAUCH IN IHRER NÄHE
ReiseHeia Safari – Echsen am Wegesrand auf einer Reise durch Südafrika, Simbabwe und BotswanaVon I. Kober
VORSCHAU
BRUTKASTENCane Toad RacesVon H. Werning
Draco 33 - Lanzenottern
Inhalt:
2 Editorial
4 Neotropische Grubenottern – Evolution, Biogeographie und ÖkologieMarkus Monzel & Wolfgang Wüster
28 Die Rauschuppige Lanzenotter – Bothrops asper (Garman, 1884)D. Matthias Dehling & J. Maximilian Dehling
35 Haltung, Pflege und Nachzucht neotropischer Lanzenottern der Gattung Bothrops am Beispiel von Bothrops asper und Bothrops venezuelensisRichard Sethao
39 Momente aus dem Leben der Chaco-Lanzenotter Bothrops diporus Garman, 1862Ludwig Trutnau
44 Die Bothriechis-Arten Guatemalas – Daten zur Biologie und Nachzucht Lester Meléndez
50 Die Lanzenottern der Gattung Bothrops in BolivienMartin Jansen
57 Bissunfälle durch Lanzenottern – Gifte, Epidemiologie und Schlangenbiss-ManagementMarkus Monzel
66 Bothriechis schlegelii (Berthold, 1846) – Auf der Suche nach der Greifschwanz-Lanzenotter in Costa Rica Michael Wirth
76 Auf- und Nachzucht der Halbmondlanzenotter (Bothrops alternatus)C. Meyer
80 Bemerkungen zur Naturgeschichte, Pflege und Nachzucht von Bothrops atrox (Linnaeus, 1758)Ludwig Trutnau
88 Magazin
Terraria 05 - Asiatische Bambusottern
GrünfröscheEuropäische Skorpione
Inhalt:
2 Editorial Kriton KUNZ
TITELTHEMA
4 Asiatische Bambusottern – Biologie und Verbreitung Andreas GUMPRECHT
9 Zur aktuellen Taxonomie und Systematik der Asiatischen Bambusottern Andreas GUMPRECHT
13 Haltung und kontinuierliche Nachzucht der Asiatischen Bambusotter Popeia popeiorum (SMITH, 1937) Andreas GUMPRECHT
20 Wildes Yunnan – auf der Suche nach Bambusottern im SüdwestenChinas Andreas GUMPRECHT
28 Zitierte oder empfohlene Literatur zu Bambusottern Andreas GUMPRECHT
WISSENSCHAFT
30 Herpetorama Farbwechsel beim Grünen Baumpyhton / „Azureus“ ade
32 Neue Arten Bungarus slowinskii / Cordylus meculae / Calotes htunwini & C. irawadi
35 Unter Forschern Krokodilforschung in den Torf-Sumpfwäldern Borneos René BONKE
39 Die Spaltenschildkröte, Malacochersus tornieri (SIEBENROCK, 1903) – Verbreitung, Lebensweise und Vermehrung Manfred ROGNER
44 Mit der Kamera beobachtet: Wasserfroschleben am Teich Dietmar SCHUPHAN
54 Europäische Skorpione der Gattung Euscorpius THORELL, 1876 Alexander TIETZ
61 Die Taggeckos des Oman Rolf LEPTIEN
64 Melanophryniscus – nicht nur schwarze KrötenTeil 4 (Schluss): Die Arten in Argentinien, Paraguay und Bolivien Axel KWET
REISE74 Das griechische Festland – europäisches Eldorado für Reptilienund Amphibien Benny TRAPP
TERRARIENPRAXIS
84 Testlauf Schlupfkisten Kriton KUNZ & Heiko WERNING Vitamin-Mineralstoff-Präparat Eurital Silvia MACINA
86 Auftakt Checkliste zum Erwerb eines Chamäleons Nicolá LUTZMANN
90 BlickfangEin Streifzug durch die Terraristik – zu Besuch bei Paul-Heinz Grünwaldt Mike ZAWADZKI
94 Auch in Ihrer Nähe
97 TERRAnetz Serum-Depot Berlin / Zwergbartagamen
99 TERRAglobal Wo bleibt die TERRARIA? Joachim BULIAN Die Schlange in meinem Leben – und in dem meiner Familie Fabio CUPUL
104 TERRAwinn
Draco 15 - Regenwälder
Inhalt:
2 Editorial
4 Regenwälder– Hotspots der Amphibien- und Reptilien-VielfaltAxel Kwet & Andreas Schlüter
26 Sinharaja – Der Regenwald des LöwenkönigsPeter Janzen
34 Es muss nicht immer tropisch sein: die Valdivianischen Regenwälder im südlichen SüdamerikaHeiko Werning & Klaus Busse
39 ...und action! Auf der Suche nach Reptilien in SüdthailandJoachim Bulian
44 Fortpflanzungsstrategien tropischer RegenwaldfröscheKarl-Heinz Jungfer & Axel Kwet
59 Phelsuma guttata KAUDERN, 1922– Ein sehr angenehmer PfleglingHans-Peter Berghof
64 Bothriechis schlegelii (BERTHOLD, 1846) – die Greifschwanz-Lanzenotter in Costa Rica und im Terrarium Jörg Hoffmann
74Blattscheinerameisen – Spezialisten im RegenwaldRalf Wanders
84 Die neue Masoala-Halle im Zoo ZürichRoger Graf, Martin Bauert & Samuel Furrer
94 Magazin
Reptilia 34 Efts & Salamanders
Foil heaters for outdoor terrariumsXenagama tayloriIn the roof of the rainforestContent:2 EDITORIAL4 READER'S LETTERS6 MAGAZINE16 DATES20 WESTERN HERP PERSPECTIVESSeptember - Ambush Attackfrom B. Love22 PHOTO REPORTAGEcaudatesby M. Staniszewski30 HUSBANDRY AND BREEDINGThe band newt Triturus vittatus ophryticusby Uwe Dost35 REPORTUnequal Brothers - The European Mountain Creek Newt (Genus Euproctus)by B. Thiesmeier & C. Hornberg43 TRAVELIn search of beavertail agams (Xenagama - A journey to Somalilandby A. Roos51 PORTRAIT AND POSTERAgalychnis callidryasby M. Schmidt56 HUSBANDRY AND BREEDINGThe Indian star turtle Geochelone elegans (Schoepff, 1795) - a problematic tropical land turtle? - Part 3: Offspringby H.-J. Bidmon63 REPORTLife above our heads: Amphibians and reptiles in the treetops of the Central American rainforestby T. Leenders70 HUSBANDRY AND BREEDINGBiology, Care and Breeding of Snakes of the Genus Pseustes (Fitzinger, 1834)by A. Hohmeister & F. Fiegenbaum75 REPORT"The foil heating - a simple and inexpensive possibility for the heat addition in free systemsby U. Strathemann78 REPORTThe oven fish (Thermobia domestica) - an ideal addition to the menu for numerous terrarium birdsby W. Schmidt81 REPTILIA ON THE ROADInnsbruck Alpine Zooby M. Hallmen88 CLASSIFIEDS92 ADVICE AND ACTION94 LIBRARY104 GLOSSERecently at the WG-Partyby Heiko WerningAnd here is an overview of the contents:This time your terraristics magazine is titled Molche & Salamander!It goes without saying that there should be a beautifully illustrated photo story in which an excerpt from the great variety of shapes of the tail amphibians is presented to you. And of course you will also get an overview of the essential facts about this amphibian order, its systematics, habitat, development and much more!The band newt Triturus vittatus ophryticusIn the wedding robe, the males of this subspecies of the band newt from Turkey and the Caucasus are certainly among the most spectacular amphibians of all: Apart from the magnificent coloration, the high and serrated ridge of the back makes the animals, which can reach a length of almost 20 cm in extreme cases, look like bizarre little dragons! Uwe Dost describes in detail and practically how to keep and breed these jewels among the newts, how to set up a suitable tank, how to care for the animals, and how to avoid possible problems from the beginning. In principle, however, the keeping and reproduction of the "water dragons" are not too difficult, so that after reading this article every amphibian friend will surely wish to take care of the beautiful newts himself!
Unequal Brothers - The European Mountain Creek Newt (Genus Euproctus)For a long time, little was known about the three species of the genus Euproctus in every respect, and they were regarded as not or only very difficult to keep and breed. Burkhard Thiesmeier and Claudia Hornberg describe here as examples, how a deepened knowledge of the habitat and the living conditions of a species has a positive effect on the care results. What do the biotopes of the respective species actually look like, and what consequences does this have for husbandry? Do the animals need an aquarium or a terrarium? These and all other relevant questions for a successful breeding of the rarely maintained mountain stream newts are answered by the authors in detail and competently. Try these highly interesting newts with their unique mating behaviour!Life above our heads: Amphibians and reptiles in the treetops of the Central American rainforestIt is well known that the deep sea is still a largely unexplored "continent". However, it is far less known that the canopy of the tropical rainforest contains an unbelievable wealth of species, only a fraction of which has so far been recorded. Twan Leenders himself has been researching the "treetop" habitat for a long time and now offers you an insight into this fascinating foreign world: the bizarre Bolitoglossa salamanders with their oversized feet, flying frogs, giant anole, bromeliad lizards, they all have amazing adaptations to their biotope high above the ground. How, for example, do the amphibians that are normally bound to water reproduce up there, how do they find partners in this extensive habitat? And what is a snake known as a digging species looking for at lofty altitudes? An extraordinary contribution with extraordinary insights!"The foil heating" - a simple and inexpensive possibility for the heat supplement for free plantsAnyone who cares for reptiles in the field knows the problem: In our latitudes it is difficult to ensure sufficient heat supply. If the weather is too cool and humid, the animals become ill quite quickly. One creates remedy with expensive and current eating radiators - or with the cleveren foil heating , whose production and effectiveness Udo Strathemann describes to you. This article will show you two different ways to help you offer your reptiles adequate conditions outside, which will of course also have a positive effect on their vitality and probably their reproductive success!The Indian star turtle Geochelone elegans (Schoepff, 1795), a problematic tropical tortoise? Several years of keeping and reproduction in GermanySo here is the third part of this incredibly detailed and highly descriptive report by Hans-J. Bidmon. This time the author dedicates himself to the successful breeding of his animals, describes mating behaviour, egg laying and incubation. Exact details and data - especially for the solution of problem cases - make this contribution interesting not only for all keepers of the beautifully drawn Indian star tortoise, but each tortoise friend can deduce from it conclusions, which surely benefit his own animals!The oven fish (Thermobia domestica): An ideal enrichment of the menu for numerous terrarium birds. If you feed your insect-eating terrarium birds day in, day out with crickets or crickets, you are certainly doing something wrong. Here Wolfgang Schmidt presents a possible alternative with the oven fish, a relative of the well-known silver fish. This urine insect offers many obvious advantages for breeding as a food animal: For example, it can be easily kept and reproduced, does not make any special demands on the food, and escaped specimens normally cannot reproduce in the home and therefore do not become a plague. Particularly important: not immediately eaten Ofenfischchen nibble neither the planting nor the terrarium animals themselves! Wolfgang Schmidt gives all important tips for the breeding, from the equipment of the containers over the attitude conditions up to the efficient feeding. The oven fish - a change in the menu that you should treat your amphibians or lizards to!
In search of beavertail agamas (Xenagama) - A journey to SomalilandDo you know anything about beaver tail agams? Have you ever been to Somaliland? If you answered both questions with "no", you certainly do not belong to the minority! There was hardly anything known about the genus Xenagama until now, and Somaliland is not exactly the main destination of sun-hungry African tourists. Alexander Roos, who carried out field biological studies on these very special animals there, describes the difficulties one has to struggle with when travelling to this region. The author's enthusiasm for the soon to be very trustful little agamas in the terrarium will certainly be passed on to the REPTILIA readers, especially as it is difficult to escape the impression of the beautiful photos of the cute guys anyway!Biology, care and breeding of snakes of the genus Pseustes (Fitzinger, 1843)And also with this article by Andreas Hohmeister and Franz Fiegenbaum we can offer you information about reptiles, of which so far practically no data from the terrarium keeping was available! The attractive, tree-dwelling species of the genus Pseustes are unfortunately still very rare guests in Central European terrariums, but the authors were able to cultivate two species successfully and even bring one of them several times to offspring. This probably fails with the other species only because of the lack of a female, because Hohmeister and Fliegenbaum describe the large, powerful vipers as very suitable fosterlings.A real treat for all snake fans!In addition to the above-mentioned articles, you will of course also find in this REPTILIA all the services you are accustomed to from your trade magazine, such as the sections Advice & Action, Dates, Posters, Classifieds, Library and of course the popular incubator not to forget!
Draco 04 - Leguane
Inhalt:
Seite Inhalt
2 Editorial
4 Leguane, von H. Werning
18 Geschlechtsunterschiede bei Leguanen, von U. Schlüter
29 Inseln - Hot Spots der Biodirversität als Lebensraum einer einzigartigen Leguanfauna, von M. Monzel
38 Über die Leguane Madagaskars, von W. Schmidt und K. Liebel
44 Wüstenkielschwanzleguane aus Peru, von U. Schlüter
50 Haltung, Vermehrung und Pflege von Anolis cybotes, von M. Rogner
54 Der Wüstenleguan Dipsosaurus dorsalis: Lebensweise, Haltung und Vermehrung, von H. Wölfel
62 Pflege von Grünen Leguanen, von G. Köhler
70 Psychogene Legenot bei einem Grünen Leguan (Iguana iguana rhinolopha), von J. Rauh
73 Leguan-Farming, von G. Köhler
79 Bücherkiste
93 Magazin
Turtle library 3 - The South American tortoises
Sabine & Thomas Finke, Susanne & Holger Vetter
355 pages
285 color photos
2 drawings 4 distribution maps
Format: 15 x 21.5 cm
Content:
This book is by far the most comprehensive collection of information from all parts of the Southern Turtle's tortoise range: Chelonoidis carbonaria, C. denticulata and C. chilensis.
Draco 58 - Chamäleons
EditorialChamäleons im TerrariumManfred RognerDer physiologische Farbwechsel bei ChamäleonsTobias MachtsChamäleons in Burundi und erste Daten zur Biologie aus der TerrarienhaltungNicolá Lutzmann, Benoit Nzigidahera, Max Dehling,Eberhard Fischer, Onesphore Masabo, David Hellendrung,Uli Wagner, Walter Herwig, Armin Hummel,Ralph Lademann, Dominik & Natascha RochnaAuf der Suche nach dem Togo-ChamäleonRolf Leptien Wo das Europäische Chamäleon seinem Namen gerecht wirdHans-Jürgen Luef Auf der Suche nach Maltas ChamäleonsRolf Leptien Inzwischen ein Terrarien-Klassiker: das Jemenchamäleon, Chamaeleo calyptratusManfred Rogner
Reptilia 123 - Bepflanzung von Pfeilgiftfrosch-Terrarien
Inhalt:
Titelthema: Bepflanzung von Pfeilgiftfrosch-TerrarienPfeilgiftfrosch-Terrarien können wahre Schmuckstücke sein. Schon wegen der „Juwelen aus dem Regenwald“ selbst – aber eben auch wegen des Regenwalds drumherum. Pfeilgiftfrösche kommen aus Biotopen zu uns, die auch die Heimat zahlloser ansprechender Tropenpflanzen sind, von denen viele bei uns erhältlich sind und hervorragend kultiviert werden können. Der erfahrene Terrarienpflanzenspezialist Beat Akeret erklärt im Titelthema dieser REPTILIA genau, welche Pflanzen sich für Pfeilgiftfrosch-Terrarien eignen, damit diese nicht nur toll aussehen und den Ansprüchen der Frösche genügen, sondern sogar noch einen originalgetreuen lateinamerikanischen Regenwald-Ausschnitt ins Wohnzimmer zaubern.Außerdem in REPTILIA Nr. 123Haltung und Nachzucht eines der mystischsten Reptilien überhaupt: der Borneo-Taubwaran im TerrariumGefahr im Blütenzauber: KrabbenspinnenDer große Treck 3: mit REPTILIA-Chefredakteur Heiko Werning von Küste zu Küste durch den Süden der USAund vieles andere
4 editorial
6 MAGAZIN
14 TERMINE
16 WESTERN HERP PERSPECTIVES
Nur in Amerika
Von B. Love
18 FOTOSTORY
Pflanzen im Pfeilgiftfroschterrarium
Von B. Akeret
26 Terrarientechnik
Pflanzenpflege im Pfeilgiftfroschterrarium
Grundsätzliche Überlegungen
Von B. Akeret
32 pflanzen
Geeignete Pflanzen für Pfeilgiftfroschterrarien
Von B. Akeret
44 HALTUNG UND NACHZUCHT
Anmerkungen zur Haltung und Nachzucht des Taubwarans, Lanthanotus borneensis
Von M. Zollweg & R. Seipp
54 Terrarientechnik
Noch mehr Licht
Stellungnahmen von S. Wunderlich und O. Fischer
61 SERVICE
64 reise
Der große Treck
Teil 3: Georgia on my Mind
Von H. Werning
76 AUCH IN IHRER NÄHE
80 VORSCHAU
82 BRUTKASTEN
Wenn das mal Schule macht
Teil 2
Von H. Werning
Terraria 40 - Nachtaktive Geckos
Mallorca-GeburtshelferkröteEinfriedung von Schildkröten-Freianlagen
Inhalt:
Titelthema: Nachtaktive Geckos
Nachtaktive Geckos gehören zu den beliebtesten Terrarientieren überhaupt. Wir widmen uns im Titelthema dieser TERRARIA/elaphe ausführlich der Biologie, Haltung und Nachzucht von drei Repräsentanten dieser riesigen Gruppe: den oft als „Futtergeckos“ verschmähten Hausgeckos der Gattung Hemidactylus, dem eindrucksvollen Grünaugengecko Gekko siamensis und schließlich dem Augenfleck-Bogenfingergecko (Cyrtodactylus peguensis).
TerritorialHerpetorama
TitelthemaHalbfingergeckos: Hemidactylus. Die verkannte GattungBernd-Michael Zwanzig & Wolfgang Grossmann
Haltung und Nachzucht von Cyrtodactylus peguensisSiriporn Maier
Erfahrungen mit dem Thailändischen Grünaugengecko, Gekko siamensisIngo Kober
Panorama
TerraglobalReptiliensuche mit Hindernissen - Teil 1Joachim Bulian
Teichfrösche, Teichmolche, Bergmolche. „Quantitative“ Randnotizen aus dem eigenen GartenWerner & Yvonne Lantermann
Die Herpetofauna des portugiesischen SternengebirgesRudolf Malkmus
Forschung
Neue ArtenListe der im Jahr 2012 neu beschriebenen AmphibienAxel Kwet
Salamandra
TerraristikKlassiker. Der Glatte Krallenfrosch
Grenzen setzen mit Verstand. Die Einfriedung einer Freianlage für europäische LandschildkrötenPeter Buchert
HomerangeIm Schlangenland – Ein Besuch bei Yvonne und Thomas KlesiusHeiko Werning
Natur- und ArtenschutzFeldnotizen. Augen größer als das Maul – missglückter Beutefangversuch einer RotbauchunkeStefan Meyer
Fadenmolch oder Hybridmolch?Wolf-Rüdiger Grosse & Holger Wawrzyniak
Die Mallorca-Geburtshelferkröte (Alytes muletensis). Ein Fossil aus der EiszeitAxel Hilger
VermisstTurkestanischer Winkelzahnmolch (Hynobius turkestanicus)Alexander Gutsche
Abo & ServiceAuch in Ihrer Nähe
GalerieWilly Wolterstorff – „Vater der Molche“
Vorschau
BrutkastenDer Beagle der TerraristikJörg Hofmann
CHF 12.00
❅
❆
❅
❆
❅
❆
❅
❆
❅
❆
❅
❆
This website uses cookies to ensure the best experience possible. More information...