Terraria 28 - Salamandre terrestre

Manuel des plantes fourragères 2e édition réviséeMarion Minch n'est pas seulement une éleveuse à succès de diverses tortues terrestres depuis de nombreuses années, mais aussi une excellente connaisseuse des herbes sauvages locales. Le site samenkiste.de, qu'elle a fondé et gère, est connu de nombreux éleveurs de tortues et amoureux de la nature. Son nom est indissociable des soins aux reptiles et de l'alimentation adaptée aux tortues. Son manuel des plantes fourragères constitue un résumé des principales plantes fourragères indigènes pour les reptiles herbivores et omnivores. Elle tient compte non seulement des tortues terrestres, mais aussi, entre autres, des iguanes, des dragons à queue épineuse et même des caméléons. En commençant par les bases de la biologie végétale, en passant par les herbes sauvages locales, jusqu'aux plantes fourragères appropriées pour les espèces de reptiles tropicaux qui hibernent, cet ouvrage complet constitue la base d'une maintenance adaptée à l'espèce. Dans cette 2e édition élargie et complétée, la partie consacrée aux plantes est structurée en fonction de la couleur des fleurs. Ainsi, l'identification des herbes sauvages est encore plus facile. De même, l'ouvrage a été complété par de nombreuses informations supplémentaires et de nombreuses photos.

Les geckos en terrarium par Astrid FalkCe livre offre une introduction complète aux geckos et à leur élevage adapté dans un terrarium. Il aborde les réflexions à mener avant l'acquisition et les préparatifs à effectuer. Le livre décrit en détail l'équipement technique et l'aménagement du terrarium. Les soins à apporter aux animaux, leurs particularités et leur comportement, leur alimentation, la reproduction et l'élevage des jeunes animaux sont présentés, de même que les maladies et les problèmes de maintenance avec des propositions de prévention et de traitement éprouvées dans la pratique. Certaines espèces de geckos, qui se prêtent particulièrement bien à la maintenance et à l'élevage en terrarium, sont présentées en détail dans la deuxième partie du livre.

Livre Araignées sauteuses - Phidippus, Hyllus & Plexippus Un guide sur la maintenance des araignées sauteuses des genres Phidippus, Hyllus & Plexippus. Qui peut rester insensible au charme des araignées sauteuses ? Le schéma enfantin de leur visage expressif ne laisse personne indifférent ! A cela s'ajoutent un comportement passionnant à observer, des couleurs vives et des exigences très faciles à satisfaire pour une maintenance adaptée à l'espèce. Il n'est donc pas étonnant que ces sympathiques sauteurs soient très à la mode ! Ce volume de la série "Art für Art" décrit en détail ce à quoi il faut faire attention lors de l'acquisition et de l'entretien, présente les espèces et les formes de couleurs les plus fréquemment détenues et donne de nombreux conseils pour une maintenance réussie - ainsi, la descendance sera certainement au rendez-vous ! Art après Art vous présente les livres de cette série qui présentent les animaux de terrarium les plus populaires. Chaque volume vous offre des instructions de soins détaillées et pratiques ainsi que toutes les informations dont vous avez besoin pour reproduire vos animaux avec succès. Toutes les questions importantes, de la taille nécessaire du bassin à la prévention des maladies, en passant par l'aménagement du terrarium, l'équipement technique et l'alimentation adaptée à l'espèce, sont abordées avec de nombreux trucs et astuces. Des éleveurs expérimentés et de longue date vous révèlent comment inciter les animaux à se reproduire et comment élever les jeunes animaux en bonne santé. Le tout en couleur, généreusement illustré et présenté de manière attrayante - uniquement sur votre animal de terrarium - espèce par espèce

Livre "Cultiver soi-même de la nourriture vivante" - Le guide parfait pour les propriétaires d'animaux de compagnie Découvre dans le livre "Elever soi-même de la nourriture vivante" des instructions pratiques et détaillées sur la manière de cultiver facilement toi-même des aliments pour tes reptiles, oiseaux, poissons ou autres animaux. Grâce à de précieux conseils sur les différents insectes alimentaires, leurs soins et leur élevage, tu économiseras de l'argent et garantiras une alimentation adaptée à tes animaux domestiques. Contenu du livre : des instructions étape par étape pour l'élevage d'insectes alimentaires Informations sur les meilleurs types de nourriture pour reptiles, oiseaux et poissons Conseils d'entretien et conditions d'élevage pour diverses espèces d'aliments vivants Conseils pour une production durable et économique de nourriture Pourquoi "élever soi-même de la nourriture vivante" ? Obtenir une nourriture saine et fraîche pour tes animaux Économise de l'argent et diminue la dépendance vis-à-vis des animaleries Favorise la santé et le bien-être de tes animaux grâce à une alimentation adaptée à leurs besoins. Que tu sois débutant ou éleveur expérimenté, ce livre t'offre tout ce dont tu as besoin pour réussir à cultiver toi-même de la nourriture vivante.

Marginata 69 - Tortues de Nouvelle-Guinée - Le genre ElseyaThème de la couvertureLes beautés méconnues : Les tortues de Nouvelle-Guinée (Andreas S. Hennig)Mon expérience avec la tortue de Nouvelle-Guinée de Branderhorst, Elseya (Elseya) branderhorsti (Ouwens, 1914) (Andreas S. Hennig)Maintien et élevage de la tortue de Nouvelle-Guinée de Rhodin, Elseya (Hanwarachelys) rhodini Thomson, Amepou, Anamiato & Georges, 2015 (Andreas S. Hennig)PortraitGeoemyda spengleri, tortue dentelée chinoise (Andreas S. Hennig)ReportageMacrochelys temminckii - Expériences avec des tortues vautours, 2e partie (Reiner Praschag)AttitudeUne alternative à l'élevage de la tortue égyptienne en terrarium toute l'année - mes expériences avec l'élevage saisonnier en plein air de Testudo kleinmanni (Ricarda Schramm)EtymologieDos de scie et cartes géographiques vivantes Partie 4 : Graptemys gibbonsi, tortue à écailles de Pascagoula (Holger Vetter)Petites annonces & médiation animale

Reptilia 74 - Tortues chinoises Transport d'animaux de terrariumVipère lance de forêtArche amphibie Contenu : ÉDITORIAL MAGAZINE DATES WESTERN HERP PERSPECTIVESSnake Road, la route des serpents de B. Love FOTOSTORY Des tortues de Chine vde S. Winchell REPORTAGE Élevages commerciaux de tortues des marais et de tortues aquatiques en Chine vde T. Zhou, C. Huang, W. P. McCord & T. Blanck ÉLEVAGE ET REPRODUCTION Élevage et reproduction de Cistoclemmys flavomarginata, la tortue à bord jaune vde M. R. Gómez & J. Valverde VOYAGE Le parc national Big-Bend et ses reptiles Partie 1 : tortues et lézards vde P. M. Kornacker & U. Dederichs PORTRAIT ET POSTER Hyla arborea de B. Trapp HERPÉTOFAUNE Les vipères lance sud-américaines du genre Bothriopsis vde J. M. Dehling ÉLEVAGE ET REPRODUCTION Agames à queue épineuse (Uromastyx) : Nouvelles découvertes pour la pratique en terrarium vde M. Frank REPORTAGE Arche amphibie. Rêve ou entreprise réaliste ? Partie 2 vde B. Akeret REPTILIA EN VOYAGE La nouvelle attraction des serpents à Bangkok vde J. Bulian BIBLIOTHÈQUE BRUTKASTEN  Morceaux de voyage des Caraïbes Pratiquement en direct de H. Werning

Terraria 10 - Boa ConstrictorTortue d'ornementLézard des muraillesContenu :2 EditorialKriton KunzTITRE4 bébés boas - Conseils et astucesErika & Hermann Stöckl 14 "imperator" versus "constrictor" - Sur l'écologie et la distribution de formes locales sélectionnées de Boa constrictor au VenezuelaChristian Neumann 20 Maladie du corps d'inclusion (Inclusion Body Disease,IBD, "Boa-Aids") des serpents géants Udo Hetzel 24 Boa léopard, Stars & Stripes et Cie - Les variantes de couleurs et de dessins du sombre boa du Mexique Boa constrictor imperator Hans-Jörg Winner SCIENCE29 nouvelles espècesAxel Kwet40 Le crapaud fouisseur Oreophoetes peruana (Saussure, 1868) ?et leur alimentation en terrarium, terrariums spéciaux et plantationsTimm Adam54 La princesse des tortues vous demande :Maintien et élevage de la tortue d'ornement du sud Chrysemys picta dorsalisAndreas S. Hennig63 Lézards des murailles dans la RuhrUwe SchlüterVOYAGE69 En route vers le sud des PhilippinesMaren GaulkeTERRARIENPRAXIS83 Test en coursBug Stop/Kricket KeeperKriton Kunz85 Prélude Soins et élevage des geckos domestiques asiatiquesMatthias Jurczyk89 L'accroche-regardUne arche pour les amphibiens et les reptiles indigènesAxel Kwet93 Aussi près de chez vous 96 TERRAnetzConstruction de terrariumsKriton Kunz98 TERRAglobalLa vie sous terre ... jusqu'à ce que la pluie arriveMirco SoléLima - ou : Tout début est difficileMaik Dobiey104 TERRAwinn

Reptilia 04 - Tarentules SkinkeThaïlandeMystique & superstition Contenu : Page 2 - EditorialPage 3 - Courrier des lecteursPage 6 - MagazinePage 17 - Reportage photo : mygales, par P. KlaasPage 23 - Maintenance et reproduction : Maintenance et élevage des mygales, par P. KlaasPage 26 - Terrariophilie et droit : Questions juridiques concernant la détention d'araignées et de scorpions, par D. RösselPage 27 - Reportage : Un menu de fête composé de tarentules, par R. WestPage 30 - Psychologie : Arachnophobie, par L. HogebackPage 33 - Récit de voyage : Thaïlande - La Mecque du tourisme herpétologique, par J. BergadáPage 37 - Récit de voyage : La ferme aux serpents de Bangkok, par J. ViaderPage 39 - Portrait et poster : Chondropython viridis, par M. Aresté et J. L. FarriolsPage 43 - Herpetofaune : Skinke, par P. Gassner et A. HauschildPage 50 - Reptilia unterwegs : Terrarienschauanlagen, par H. WerningPage 54 - Terrariophilie et droit : La détention de serpents dans le droit de la propriété et de la location, par D. RösselPage 57 - Herpétologie et culture : Magie et superstition, partie 1 : tortues et amphibiens, par L. B. Carissimi-PriorPage 62 - Terrariophilie : Problèmes de ponte chez les tortues, par E. MeierPage 69 - Supplément : serpents venimeuxPage 74 - Conseil et actionPage 76 - BibliothèquePage 80 - Incubateur : glose de H. Werning

Reptilia 34 Tritons et salamandres Chauffe-tubes en feuille pour terrariums extérieursXenagama tayloriDans le toit de la forêt tropicale humideContenu :2 ÉDITORIAL4 LETTRES DE LECTEUR6 MAGAZINE16 DATES20 PERSPECTIVES SUR L'HERPÈS GÉNITAL DE L'OUESTSeptembre - Attaque surprisede B. Love22 REPORTAGES PHOTOScaudepar M. Staniszewski30 ÉLEVAGE ET ÉLEVAGELe triton du groupe Triturus vittatus ophryticuspar Uwe Dost35 RAPPORTFrères inégaux - Le triton européen de Mountain Creek (Genre Euproctus)par B. Thiesmeier & C. Hornberg43 VOYAGESA la recherche d'agames à queue de castor (Xenagama - Un voyage au Somalilandpar A. Roos51 PORTRAIT ET AFFICHEAgalychnis callidryaspar M. Schmidt56 ÉLEVAGE ET SÉLECTIONLa tortue étoile indienne Geochelone elegans (Schoepff, 1795) - une tortue terrestre tropicale problématique ? - Partie 3 : La progéniturepar H.-J. Bidmon63 RAPPORTLa vie au-dessus de nos têtes : Amphibiens et reptiles au sommet des arbres de la forêt tropicale d'Amérique centralepar T. Leenders70 ÉLEVAGE ET ÉLEVAGEBiologie, soins et élevage des serpents du genre Pseustes (Fitzinger, 1834)par A. Hohmeister & F. Fiegenbaum75 RAPPORT"Le chauffage par feuille - une possibilité simple et peu coûteuse pour l'addition de chaleur dans les systèmes librespar U. Strathemann78 RAPPORTLe poisson au four (Thermobia domestica) - un complément idéal au menu pour de nombreux oiseaux de terrarium.par W. Schmidt81 REPTILIA SUR LA ROUTEZoo alpin d'Innsbruckpar M. Hallmen88 CLASSIFIÉS92 CONSEILS ET ACTIONS94 BIBLIOTHÈQUE104 GLOSSERécemment, au GT-Partypar Heiko WerningEt voici un aperçu du contenu :Cette fois, votre magazine de terraristique s'intitule Molche & Salamander !Il va sans dire qu'il devrait y avoir un reportage photographique magnifiquement illustré dans lequel un extrait de la grande variété de formes des amphibiens de la queue vous est présenté. Et bien sûr, vous aurez aussi un aperçu des faits essentiels sur cet ordre d'amphibiens, sa systématique, son habitat, son développement et bien plus encore !Le triton du groupe Triturus vittatus ophryticusDans la robe de mariée, les mâles de cette sous-espèce du triton de Turquie et du Caucase sont certainement parmi les amphibiens les plus spectaculaires de tous : outre la magnifique coloration, la crête haute et dentelée du dos fait ressembler les animaux, qui peuvent atteindre une longueur de presque 20 cm dans les cas extrêmes, à de curieux petits dragons ! Uwe Dost décrit en détail et en pratique comment garder et élever ces bijoux parmi les tritons, comment installer un réservoir approprié, comment soigner les animaux et comment éviter les problèmes éventuels dès le début. En principe, cependant, la conservation et la reproduction des "dragons d'eau" ne sont pas trop difficiles, de sorte qu'après avoir lu cet article, chaque ami amphibien voudra sûrement prendre soin de ces magnifiques tritons lui-même! Frères inégaux - Le triton européen de Mountain Creek (Genre Euproctus)Pendant longtemps, on savait peu de choses sur les trois espèces du genre Euproctus à tous égards, et elles étaient considérées comme n'étant pas ou seulement très difficiles à garder et à élever. Burkhard Thiesmeier et Claudia Hornberg décrivent ici, à titre d'exemples, comment une connaissance approfondie de l'habitat et des conditions de vie d'une espèce a un effet positif sur les résultats des soins. A quoi ressemblent réellement les biotopes des espèces respectives et quelles en sont les conséquences pour l'élevage ? Les animaux ont-ils besoin d'un aquarium ou d'un terrarium ? Les auteurs répondent en détail et avec compétence à ces questions et à toutes les autres questions pertinentes pour une reproduction réussie des tritons des ruisseaux de montagne rarement entretenus. Essayez ces tritons très intéressants avec leur comportement d'accouplement unique !La vie au-dessus de nos têtes : Amphibiens et reptiles au sommet des arbres de la forêt tropicale d'Amérique centraleIl est bien connu que les grands fonds marins sont encore un "continent" largement inexploré. Cependant, il est beaucoup moins connu que la canopée de la forêt tropicale humide contient une richesse incroyable d'espèces, dont seulement une fraction a été enregistrée jusqu'à présent. Twan Leenders lui-même étudie depuis longtemps l'habitat de la cime des arbres et vous offre maintenant un aperçu de ce monde étranger fascinant : les étranges salamandres de Bolitoglossa avec leurs pieds surdimensionnés, les grenouilles volantes, l'anole géante, les lézards broméliens, ils ont tous des adaptations étonnantes à leur biotope bien au-dessus du sol. Comment, par exemple, les amphibiens qui sont normalement liés à l'eau se reproduisent-ils là-haut, comment trouvent-ils des partenaires dans cet habitat étendu ? Et qu'est-ce qu'un serpent connu comme espèce creusant à la recherche d'altitudes élevées ? Une contribution extraordinaire avec des perspectives extraordinaires !"Le chauffage par feuille" - une possibilité simple et peu coûteuse pour le supplément de chaleur pour les plantes gratuites.Tous ceux qui s'occupent des reptiles sur le terrain connaissent le problème : sous nos latitudes, il est difficile d'assurer un apport de chaleur suffisant. Si le temps est trop frais et humide, les animaux tombent malades assez rapidement. On crée le remède avec les radiateurs de manger chers et courants - ou avec le chauffage intelligent de feuille, dont la production et l'efficacité Udo Strathemann décrit à vous. Cet article vous montrera deux façons différentes de vous aider à offrir à vos reptiles des conditions adéquates à l'extérieur, ce qui aura bien sûr aussi un effet positif sur leur vitalité et probablement leur succès reproductif !La tortue étoile indienne Geochelone elegans (Schoepff, 1795), une tortue tropicale problématique ? Plusieurs années de garde et de reproduction en AllemagneVoici donc la troisième partie de ce rapport incroyablement détaillé et hautement descriptif de Hans-J. Bidmon. Cette fois, l'auteur se consacre à l'élevage réussi de ses animaux, décrit le comportement d'accouplement, la ponte et l'incubation. Les détails exacts et les données - en particulier pour la solution des cas problématiques - rendent cette contribution intéressante non seulement pour tous les gardiens de la tortue étoilée indienne magnifiquement dessinée, mais chaque ami de la tortue peut en déduire des conclusions, qui profitent sûrement à ses propres animaux !Le poisson au four (Thermobia domestica) : Un enrichissement idéal du menu pour de nombreux oiseaux de terrarium : si vous nourrissez vos oiseaux de terrarium mangeurs d'insectes jour après jour avec des grillons ou des grillons, vous faites certainement quelque chose de mal. Wolfgang Schmidt présente ici une alternative possible avec le poisson au four, un parent du célèbre poisson argenté. Cet insecte urinaire présente de nombreux avantages évidents pour l'élevage en tant qu'animal destiné à l'alimentation : par exemple, il peut être facilement gardé et reproduit, ne pose aucune exigence particulière à la nourriture et les spécimens échappés ne peuvent normalement pas se reproduire à la maison et ne deviennent donc pas une plaie. Particulièrement important : pas immédiatement mangé Ofenfischchen grignoter ni la plantation ni les animaux de terrarium eux-mêmes ! Wolfgang Schmidt donne tous les conseils importants pour l'élevage, depuis l'équipement des récipients jusqu'à l'alimentation efficace en passant par les conditions d'attitude. Le poisson au four - un changement dans le menu que vous devriez traiter vos amphibiens ou lézards à !A la recherche d'agamas à queue de castor (Xenagama) - Un voyage au SomalilandTu t'y connais en agames de queue de castor ? Vous êtes déjà allé au Somaliland ? Si vous avez répondu aux deux questions par "non", vous n'appartenez certainement pas à la minorité ! Jusqu'à présent, on ne savait pratiquement rien du genre Xenagama, et le Somaliland n'est pas exactement la principale destination des touristes africains avides de soleil. Alexander Roos, qui y a effectué des études biologiques de terrain sur ces animaux très particuliers, décrit les difficultés auxquelles on doit faire face lorsqu'on voyage dans cette région. L'enthousiasme de l'auteur pour les petites agames du terrarium qui seront bientôt très confiantes sera certainement transmis aux lecteurs de REPTILIA, d'autant plus qu'il est difficile d'échapper à l'impression des belles photos des mignons garçons !Biologie, soins et élevage des serpents du genre Pseustes (Fitzinger, 1843)Avec cet article d'Andreas Hohmeister et Franz Fiegenbaum, nous vous proposons également des informations sur les reptiles, dont on ne disposait jusqu'à présent pratiquement pas de données sur l'élevage en terrarium ! les espèces attrayantes et arborées du genre Pseustes sont malheureusement encore très rares en Europe centrale, mais les auteurs ont réussi à cultiver deux espèces et même plusieurs fois à en faire naître une. Ceci échoue probablement avec les autres espèces seulement à cause du manque de femelles, parce que Hohmeister et Fliegenbaum décrivent les grandes et puissantes vipères comme des plantes d'accueil très appropriées.Un vrai régal pour tous les amateurs de serpents !En plus des articles mentionnés ci-dessus, vous trouverez bien sûr aussi dans cette REPTILIA tous les services auxquels vous êtes habitués dans votre magazine professionnel, tels que les rubriques Conseils et actions, Dates, Affiches, Petites annonces, Bibliothèque et bien sûr le populaire incubateur à ne pas oublier !

Turtle library 3 - Les Tortues sud-américaines Sabine & Thomas Finke, Susanne & Holger Vetter 355 pages 285 photos couleur 2 dessins 4 cartes de répartition Format: 15 x 21,5 cm Contenu: Ce livre est de loin la collection d'informations la plus complète de toutes les parties de la gamme des tortues de la tortue méridionale: Chelonoidis carbonaria, C. denticulata et C. chilensis.

Reptilia 63 - Petits parulinesThaïlandeLézards sous serreLes maladies respiratoires chez les tortuesContenu : 2 EDITORIAL 3 MAGAZINE 11 DATES 14 PERSPECTIVES HERP OCCIDENTALESL'angle de vue de luxePar B. Love 16 REPORTAGE PHOTOPetits varans en terrariumPar B. Eidenmüller 24 ÉLEVAGE ET REPRODUCTIONMaintenance et élevage du varan à queue épineusevarans (Varanus acanthurus)Par S. Arth 34 ÉLEVAGE ET REPRODUCTIONVaranus boehmei, élevage et premièreÉlevage en terrariumPar M. Reisinger & D. Reisinger-Raweyai 39 ÉLEVAGE ET REPRODUCTIONMaintien, soins et élevage deVaranus macraeiPar A. Dedlmar 42 VOYAGEThaïlande - La fascination de l'herpétofaunePar F. Longhitano 51 PORTRAIT ET POSTERLiophis jaegeriPar A. Kwet 56 REPORTAGESociétés de grenouilles en Amérique du SudPar D. Rödder, G. Zeidan, W. Pertel & R. L. Teixeira 64 PRAXISMaintenir des lézards sous serrePar D. Prötzel 71 ÉLEVAGE ET REPRODUCTION Véritablement un «Juwel» dans le terrarium : Ampulex compressaPar T. Ramann 75 HERPÉTOMÉDECINELes maladies respiratoires chez les tortues :reconnaître, traiter, prévenirPar U. Eggenschwiler 80 EXPOSITIONS EN TERRARIUMSL'exposition de reptiles et d'amphibiens du Les zoos Dusit à BangkokPar J. Bulian 87 FAQ - FOIRE AUX QUESTIONSAcquisition de pythons royaux (Python regius)Par T. Kölpin 91 HERPÉTOCULTURELe lion pour la Bavière, l'ours pour Berlin, le caméléon pour... ?Par J. Wolf 94 BIBLIOTHÈQUE 104 BRUTKASTEN spécialLa nuit au muséePar H. Werning & L. Hogeback

Reptilia 123 - Plantation de terrariums pour grenouilles venimeuses Contenu : Sujet à la une : Plantation de terrariums pour grenouilles venimeusesLes terrariums pour grenouilles venimeuses peuvent être de véritables bijoux. Déjà en raison des « joyaux de la forêt tropicale » eux-mêmes – mais aussi en raison de la forêt tropicale qui les entoure. Les grenouilles venimeuses proviennent de biotopes qui abritent également d'innombrables plantes tropicales attrayantes, dont beaucoup sont disponibles chez nous et peuvent être parfaitement cultivées. L'expert en plantes de terrarium Beat Akeret explique dans le thème principal de ce numéro de REPTILIA exactement quelles plantes conviennent aux terrariums pour grenouilles venimeuses, de sorte que ceux-ci n'ont pas seulement un bel aspect et répondent aux besoins des grenouilles, mais créent même un morceau authentique de forêt tropicale d’Amérique latine dans votre salon.En outre dans REPTILIA n° 123Entretien et reproduction de l'un des reptiles les plus mystérieux : le lézard Lanthanotus de Bornéo en terrariumDanger dans la magie des fleurs : les araignées-crabesLe grand trek 3 : avec le rédacteur en chef de REPTILIA Heiko Werning d'une côte à l'autre à travers le sud des États-Uniset bien d'autres choses 4          éditorial             6          MAGAZINE             14        DATES             16        PERSPECTIVES OUEST HERP                                    Seulement en Amérique                                    Par B. Love             18        HISTOIRE PHOTO                                    Plantes dans le terrarium de grenouilles venimeuses                                    Par B. Akeret             26        Technique de terrarium                                    Entretien des plantes dans le terrarium de grenouilles venimeuses                                    Considérations fondamentales                                    Par B. Akeret             32        plantes                                    Plantes adaptées aux terrariums pour grenouilles venimeuses                                    Par B. Akeret             44        ENTRETIEN ET REPRODUCTION                                    Remarques sur l’entretien et la reproduction du lézard Lanthanotus, Lanthanotus borneensis                                    Par M. Zollweg & R. Seipp             54        Technique de terrarium                                    Encore plus de lumière                                    Prises de position de S. Wunderlich et O. Fischer             61        SERVICE             64        voyage                                    Le grand trek                                    Partie 3 : Georgia on my Mind                                    Par H. Werning             76        AUSSI PRÈS DE CHEZ VOUS             80        APERÇU             82        COUVEUSE                                     Quand cela fera école                                    Partie 2                                    Par H. Werning