Protezione dei dati

1. La protezione dei dati a colpo d'occhio

(Ultimo aggiornamento 01/2025)

Informazioni generali

Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono riportate nella nostra informativa sulla privacy elencata sotto questo testo.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web avviene da parte del gestore del sito web. I dati di contatto sono riportati nell'impressum di questo sito.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti da un lato quando ce li comunicate. Si tratta ad esempio dei dati che inserite in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT durante la visita del sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario della visualizzazione della pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento di utilizzo.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?

Avete il diritto in qualsiasi momento di ricevere gratuitamente informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. A tale proposito, così come per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum. Inoltre, vi spetta un diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione avviene di regola in forma anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. Potete opporvi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate sono riportate nella seguente informativa sulla privacy.

Potete opporvi a questa analisi. Vi informeremo sulle possibilità di opposizione in questa informativa sulla privacy.

2. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati, nonché alla presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con i quali potete essere identificati personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e a quale scopo ciò avviene.

Si precisa che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può avere delle lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi non è possibile.

Indicazione relativa all'organismo responsabile

L’organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Zoo Roco AG
Bielstrasse 40d
3250 Lyss
Svizzera

Telefono: 032 384 02 82
E-Mail: info@zoo-roco.ch

L’organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare un consenso già dato in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale tramite e-mail a noi. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca non viene influenzata dalla revoca stessa.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazioni della normativa sulla protezione dei dati, l’interessato ha diritto a presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati del Cantone presso cui la nostra azienda ha sede.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questa pagina utilizza la crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella vostra barra del browser.

Se la crittografia ssL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento crittografate su questo sito web

Se, dopo la conclusione di un contratto a pagamento, c’è l’obbligo di trasmetterci i vostri dati di pagamento (ad es. numero di conto per l’addebito diretto), questi dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.

Il pagamento tramite i consueti mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, ecc.) avviene esclusivamente tramite una connessione crittografata ssL o TLS. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella vostra barra del browser.

In caso di comunicazione crittografata, i dati di pagamento che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali conservati, sulla loro origine e destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A tale proposito, così come su ulteriori domande relative ai dati personali, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum.

Obiezione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente ci si oppone all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di impressum per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio mediante spam e-mail.

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile della protezione dei dati prescritto dalla legge

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

Zoo Roco AG
Therese Schumacher
Bielstrasse 40d
3250 Lyss
Svizzera

Telefono: 032 384 02 82
E-Mail: info@zoo-roco.ch

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul vostro computer e memorizzati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Potete impostare il vostro browser in modo che siate informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi singoli, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità di questo sito web può risultare limitata.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni da voi richieste (ad es. funzione carrello) vengono memorizzati sulla base della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per la messa a disposizione tecnicamente priva di errori ed ottimizzata dei propri servizi. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del vostro comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider delle pagine rileva e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di provenienza
Nome host del computer che accede
Ora della richiesta al server
Indirizzo IP

Non ha luogo un’unione di questi dati con altre fonti di dati.

Base giuridica del trattamento dei dati è la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), che consente il trattamento di dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da voi forniti, vengono da noi memorizzati ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Questi dati non vengono ceduti senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente sulla base del vostro consenso secondo quanto previsto dalla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Potete revocare tale consenso in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale tramite e-mail a noi. La liceità dei trattamenti di dati effettuati fino alla revoca non è influenzata dalla revoca stessa.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimangono da noi conservati finché non ci richiedete la cancellazione, non revocherete il vostro consenso alla conservazione o lo scopo della conservazione dei dati decade (ad es. dopo completata l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge vincolanti – in particolare i termini di conservazione – rimangono inalterate.

Registrazione su questo sito web

Potete registrarvi sul nostro sito web per utilizzare funzioni aggiuntive offerte sul sito. I dati inseriti a tale scopo vengono da noi utilizzati solo per l’utilizzo dell’offerta o del servizio per il quale vi siete registrati. I dati obbligatori richiesti in fase di registrazione devono essere forniti integralmente. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione.

Per importanti modifiche, ad esempio nell’ambito dell’offerta o per variazioni tecnicamente necessarie, utilizziamo l’indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione per informarvi in questo modo.

Il trattamento dei dati inseriti in fase di registrazione avviene sulla base della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già dato. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale tramite e-mail a noi. La regolarità del trattamento dei dati già avvenuto rimane inalterata dalla revoca.

I dati raccolti in fase di registrazione vengono da noi memorizzati finché siete registrati sul nostro sito web e successivamente cancellati. I termini di conservazione previsti dalla legge restano invariati.

Funzione commenti su questo sito web

Per la funzione commenti su questa pagina, oltre al vostro commento, vengono memorizzati anche l’orario di creazione del commento, il vostro indirizzo e-mail e, se non pubblicate in modo anonimo, il nome utente da voi scelto.

Memorizzazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione commenti memorizza gli indirizzi IP degli utenti che scrivono commenti. Abbiamo bisogno di questi dati per poter procedere contro l’autore in caso di violazioni della legge come insulti o propaganda.

Durata di archiviazione dei commenti

I commenti e i dati associati (ad es. indirizzo IP) vengono memorizzati e rimangono sul nostro sito web finché il contenuto commentato non viene completamente cancellato oppure i commenti devono essere cancellati per motivi di legge (ad es. commenti offensivi).

Base giuridica

La memorizzazione dei commenti avviene sulla base del vostro consenso ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già dato. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale tramite e-mail a noi. La liceità dei trattamenti di dati già avvenuti rimane inalterata dalla revoca.

Trattamento dei dati (dati del cliente e contrattuali)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’instaurazione, la definizione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati di base). Ciò avviene sulla base della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), che consente il trattamento di dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Dati personali sull’utilizzo delle nostre pagine Internet (dati di utilizzo) vengono da noi raccolti, trattati e utilizzati solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire o fatturare la fruizione del servizio da parte dell’utente.

I dati del cliente raccolti vengono cancellati dopo la conclusione dell’incarico o la cessazione del rapporto commerciale. I termini di conservazione previsti dalla legge restano inalterati.

Trasmissione dei dati al momento della conclusione del contratto per negozi online, commercianti e spedizione delle merci

Trasmettiamo dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell’ambito del contratto, ad esempio alle aziende incaricate della consegna della merce o all’istituto di credito incaricato dell’elaborazione del pagamento. Un’ulteriore trasmissione dei dati non avviene ovvero avviene solo se avete espresso esplicitamente il consenso alla trasmissione. Un trasferimento dei vostri dati a terzi senza espresso consenso, ad es. a fini pubblicitari, non avviene.

Base giuridica del trattamento dei dati è la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Trasmissione dei dati al momento della conclusione del contratto per servizi e contenuti digitali

Trasmettiamo dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell’ambito del contratto, ad esempio all’istituto di credito incaricato dell’elaborazione del pagamento.

Un’ulteriore trasmissione dei dati non avviene ovvero avviene solo se avete espresso esplicitamente il consenso alla trasmissione. Un trasferimento dei vostri dati a terzi senza espresso consenso, ad es. a fini pubblicitari, non avviene.

Base giuridica del trattamento dei dati è la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

5. Social media

Plugin Facebook (pulsante "Mi piace" & "Condividi")

Sulle nostre pagine sono integrati plugin del social network Facebook, fornitore Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo Facebook o dal "Like-Button" ("Mi piace") sulle nostre pagine. Una panoramica dei plugin Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visitate le nostre pagine, tramite il plugin viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server Facebook. Facebook riceve così l’informazione che avete visitato la nostra pagina con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante "Mi piace" di Facebook mentre siete collegati al vostro account Facebook, potete mettere in collegamento i contenuti delle nostre pagine sul vostro profilo Facebook. In tal modo Facebook può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente. Precisiamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Se non desiderate che Facebook possa associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente Facebook, disconnettetevi dal vostro account utente Facebook.

Plugin Twitter

Sulle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", le pagine web visitate vengono collegate al vostro account Twitter e rese note ad altri utenti. Anche in questo caso dati vengono trasmessi a Twitter. Precisiamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Twitter. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Twitter al seguente link: https://twitter.com/privacy.

Potete modificare le vostre impostazioni sulla privacy di Twitter nelle impostazioni conti all'indirizzo https://twitter.com/account/settings.

Plugin Google+

Le nostre pagine utilizzano funzioni di Google+. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Raccolta e trasmissione di informazioni: Con il pulsante Google+ potete pubblicare informazioni in tutto il mondo. Attraverso il pulsante Google+ voi e altri utenti ricevete da Google e dai nostri partner contenuti personalizzati. Google memorizza sia l’informazione che avete dato un contenuto +1, sia informazioni sulla pagina che avete visualizzato cliccando su +1. I vostri +1 possono essere visualizzati come riferimenti con il nome del vostro profilo e la vostra foto nei servizi Google, come nei risultati di ricerca o nel vostro profilo Google, oppure in altri luoghi su siti web e annunci in Internet.

Google registra informazioni sulle vostre attività +1 per migliorare i servizi Google per voi e per altri. Per poter usare il pulsante Google+, serve un profilo Google pubblico e visibile globalmente, che contenga almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome è utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi, questo nome può anche sostituire un altro nome da voi utilizzato per la condivisione di contenuti tramite il vostro account Google. L’identità del vostro profilo Google può essere visualizzata dagli utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o dispongono di altri dati identificativi su di voi.

Utilizzo delle informazioni raccolte: Oltre agli scopi già illustrati, le informazioni da voi fornite vengono utilizzate conformemente alle norme vigenti sulla protezione dei dati di Google. Google può pubblicare statistiche aggregate sulle attività +1 degli utenti ovvero trasmetterle a utenti e partner, come editori, inserzionisti o siti web affiliati.

Plugin Instagram

Sulle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono fornite da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Se siete connessi al vostro account Instagram, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente. Precisiamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.

Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie circa il vostro utilizzo del presente sito web vengono di regola trasmesse a un server di Google negli USA e qui memorizzate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti, per ottimizzare sia l’offerta web che la pubblicità.

Anonimizzazione IP

Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. In questo modo all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google prima della trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito, per redigere report sulle attività del sito e per fornire altri servizi connessi all’utilizzo del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene integrato con altri dati di Google.

Plugin per browser

Potete impedire la memorizzazione dei cookie mediante un’apposita impostazione del vostro software di navigazione; segnaliamo però che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare completamente tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre potete impedire a Google la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito (compreso il vostro indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Obiezione alla raccolta dati

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei vostri dati nelle visite future di questo sito: Disattivare Google Analytics.

Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti su Google Analytics sono disponibili nella privacy policy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google reCAPTCHA

Utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”) sulle nostre pagine web. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Con reCAPTCHA si deve verificare se l’immissione dei dati sulle nostre pagine web (ad es. in un modulo di contatto) viene effettuata da una persona o da un programma automatizzato. A tale scopo reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diversi criteri. L’analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, durata di permanenza del visitatore sul sito o movimenti del mouse compiuti dall’utente). I dati rilevati durante l’analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi reCAPTCHA si svolgono completamente in background. I visitatori del sito non vengono avvisati che è in corso un’analisi.

Il trattamento dei dati avviene sulla base della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte web da spionaggio automatico abusivo e da SPAM.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e la privacy policy di Google sono disponibili ai seguenti link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

7. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete i proprietari dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsentite a ricevere la newsletter. Altri dati non vengono raccolti ovvero solo su base volontaria. Questi dati vengono usati solo per l’invio delle informazioni richieste e non vengono trasmessi a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Il consenso prestato alla conservazione dei dati, all’indirizzo e-mail e al suo impiego per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link "cancellazione" nella newsletter. La liceità dei trattamenti di dati già avvenuti resta inalterata dalla revoca.

I dati da voi forniti per ricevere la newsletter rimarranno archiviati presso di noi fino alla vostra cancellazione dalla newsletter e saranno cancellati dopo la vostra disiscrizione dalla newsletter. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l’area membri) restano inalterati.

CleverReach

Questo sito utilizza CleverReach per l’invio delle newsletter. Il fornitore è CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach è un servizio con il quale è possibile organizzare e analizzare l’invio della newsletter. I dati da voi forniti per ricevere la newsletter (ad es. indirizzo e-mail) vengono archiviati sui server di CleverReach in Germania o in Irlanda.

Le newsletter inviate con CleverReach ci consentono di analizzare il comportamento dei destinatari della newsletter. Tra l’altro, possiamo analizzare quante volte il messaggio di newsletter è stato aperto e quante volte è stato cliccato quale link presente nella newsletter. Con l’aiuto del cosiddetto tracciamento delle conversioni, si può anche analizzare se, dopo aver cliccato su un link nella newsletter, è stata compiuta un’azione precedentemente definita (ad es. l’acquisto di un prodotto sul nostro sito). Ulteriori informazioni sull’analisi dati della newsletter CleverReach sono disponibili su: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Il trattamento dei dati avviene sulla base della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento cancellando la newsletter. La legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già avvenute rimane inalterata dalla cancellazione.

Se non desiderate l’analisi attraverso CleverReach, dovete disdire la newsletter. A tal scopo, in ogni messaggio di newsletter forniamo il relativo link. Inoltre, è possibile disdire la newsletter direttamente dal sito web.

I dati da voi forniti al fine di ricevere la newsletter rimarranno archiviati presso di noi fino alla vostra cancellazione dalla newsletter e, dopo la disiscrizione dalla newsletter, saranno cancellati sia dai nostri server che da quelli di CleverReach. I dati conservati da noi per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l’area membri) restano inalterati.

Per ulteriori dettagli, consultate l’informativa sulla privacy di CleverReach su: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

8. Plugin e strumenti

YouTube

Il nostro sito web utilizza plugin del sito YouTube gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In tal modo viene comunicato al server di YouTube quale delle nostre pagine avete visitato.

Se siete collegati al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Potete evitarlo disconnettendovi dal vostro account YouTube.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione gradevole delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati dell’utente sono riportate nell’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Stipula di un contratto per l’elaborazione dei dati dell’ordine

Abbiamo stipulato un contratto con CleverReach per l’elaborazione dei dati dell’ordine e adottiamo pienamente i rigorosi requisiti imposti dalle autorità tedesche per la protezione dei dati durante l’utilizzo di CleverReach.

Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama una pagina, il browser carica i Web Fonts necessari nel proprio browser cache, per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tale scopo, il browser da voi utilizzato deve collegarsi ai server Google. In tal modo Google viene a sapere che il nostro sito web è stato richiamato tramite il vostro indirizzo IP. L’utilizzo di Google Web Fonts avviene nell’interesse di una presentazione uniforme e gradevole della nostra offerta online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Se il vostro browser non supporta i Web Fonts, verrà utilizzato un carattere predefinito del vostro computer.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili su https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione gradevole delle nostre offerte online e di facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sulla pagina web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

9. Fornitori di servizi di pagamento

PayPal

Sul nostro sito web offriamo tra l’altro il pagamento tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”).

Se scegliete il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento inseriti verranno trasmessi a PayPal.

La trasmissione dei vostri dati a PayPal avviene sulla base della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Avete la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati. Una revoca non ha effetto sulla validità delle operazioni di trattamento dei dati avvenute nel passato.