{"id":5744,"date":"2024-08-04T05:18:48","date_gmt":"2024-08-04T03:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/?p=5744"},"modified":"2024-08-04T07:30:15","modified_gmt":"2024-08-04T05:30:15","slug":"wir-bauen-einen-folienteich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wir-bauen-einen-folienteich\/","title":{"rendered":"Wir bauen einen Folienteich"},"content":{"rendered":"\n

Damit die nat\u00fcrliche Regulierung Ihres Teiches auch auf l\u00e4ngere Sicht biologisch funktioniert, sollten Sie f\u00fcr den Folienteich mindestens 10 m2<\/sup> (das entspricht einer Grundfl\u00e4che von 3,20 m x 3,20 m) einplanen. Mindestens zwei Quadratmeter des Teiches m\u00fcssen 80 cm Wassertiefe (oder mehr) aufweisen.
Daf\u00fcr gibt es zwei Gr\u00fcnde:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Bei starker Erw\u00e4rmung im Sommer k\u00f6nnen sich die Fische und andere Lebewesen in das k\u00fchle und damit sauerstoffreiches Wasser am Bodengrund zur\u00fcckziehen.<\/li>\n\n\n\n
  2. Die optimale \u00dcberwinterungstemperatur f\u00fcr Teichtiere liegt bei +4 \u00b0C. Wasser ist bei + 4 \u00b0C am schwersten, Wasser mit dieser Temperatur sinkt nach unten. W\u00e4hrend eines Winters mit Temperaturen bis herab zu -20 \u00b0C haben die tieferen Wasserschichten Ihres Teichwassers deshalb genau +4 \u00b0C – wenn der Teich etwa einen Meter tief ist. Ist der Teich zu flach, kann er ganz zufrieren.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Das Ausheben der Teichgrube<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Heben Sie zun\u00e4chst die f\u00fcr den Teich vorgesehene Grube aus, und legen Sie die verschiedenen Pflanzterrassen nach Ihren Vorstellungen an. Ber\u00fccksichtigen Sie dabei die Bed\u00fcrfnisse (Sumpf, Flachwasser, tieferes Wasser) der von Ihnen gew\u00fcnschten Teichpflanzen.<\/p>\n\n\n\n

    Das Aussehen des Uferg\u00fcrtels wird besonders durch die oberste Pflanzenterrasse bestimmt. Die B\u00f6schungen, auch zwischen den einzelnen Pflanzterrassen, sollten so sanft wie m\u00f6glich angelegt werden. Ideal ist meist ein Gef\u00e4lle von 1:2, d.h. 50 cm H\u00f6henunterschied auf einer Strecke von 1 Meter. Soll der Teich in einer Rasenfl\u00e4che angelegt werden, wird der Rasen in Soden abgetrennt und zur Seite gelegt. Der ausgehobene Mutterboden eignet sich hervorragend zum Anlegen z.B. eines H\u00fcgelbeets. <\/p>\n\n\n\n

    Achten Sie unbedingt darauf, dass die Teichumrandung in einer Ebene verl\u00e4uft. Anderenfalls liegt im gef\u00fcllten Teich auf der h\u00f6heren Seite noch die B\u00f6schung frei. <\/p>\n\n\n\n

    Ein wichtiges Werkzeug zur \u00dcberpr\u00fcfung der Nivellierung ist die Schlauchwasserwaage<\/strong>. Diese k\u00f6nnen Sie sich preiswert selbst bauen: Kaufen Sie einfach mehrere Meter durchsichtigen Filterschlauch<\/strong> und f\u00fcllen diesen zum gr\u00f6ssten Teil luftblasenfrei mit Wasser. Legen Sie diesen Schlauch in die Grube. <\/p>\n\n\n\n

    Dabei ist es nicht wichtig, ob der Schlauch flach, in Kurven oder teilweise aufgerollt auf dem Boden liegt. Die Schlauchwasserwaage arbeitet nach dem Prinzip der kommunizierenden Gef\u00e4sse, d.h. der Wasserstand an den Schlauchenden ist immer exakt gleich hoch. F\u00fcr kleinere Teiche eignet sich auch ein langes, gerades Brett, auf das eine Wasserwaage gelegt wird.<\/p>\n\n\n\n

    Wenn die Grube fertig ist, beseitigen Sie gr\u00fcndlich alle spitzen Gegenst\u00e4nde (Steine, N\u00e4gel, Scherben usw.). Dann polstern Sie die Grube mit Schmiersand aus. Auf steilen H\u00e4ngen ben\u00f6tigen Sie ein Folienschutzvlies (dies k\u00f6nnen Sie auch in der ganzen Grube verwenden). Arbeiten Sie hier besonders sorgf\u00e4ltig, denn jeder spitze Stein kann die Arbeit von Tagen in wenigen Stunden zunichte machen.<\/p>\n\n\n\n

    Tipp: Der Wasser\u00fcberlauf beim Folienteich<\/h2>\n\n\n\n

    Ber\u00fccksichtigen Sie bereits beim Aushub eine Stelle, an der der Teich bei starken Regenf\u00e4llen gezielt \u00fcberlaufen kann. Es empfiehlt sich beispielsweise, ein Kunststoffrohr an einer geeigneten Stelle so anzubringen, da\u00df es das \u00fcberlaufende Wasser auf ein Kiesbett oder in die Drainage des Hauses leitet, wo es versickern kann. Versehen Sie das Kunststoffrohr unbedingt mit einem Netz, damit Fische und andere Tiere nicht hineingeraten k\u00f6nnen. Auch eine Einfassung des Rohrs mit Steinen eignet sich, um z.B. Jungfische von dem Rohr fernzuhalten.<\/p>\n\n\n\n

    \"Folienteich\"<\/figure>\n\n\n\n

    Gr\u00f6sse der Teichfolie:<\/h2>\n\n\n\n

    Ermittlung der Foliengr\u00f6sse: Fertigen Sie vor dem Kauf der Teichfolie<\/a> eine Querschnittzeichnung (l\u00e4ngs und quer) des geplanten Teiches an, in die Sie alle Mulden, Pflanzen-Terassen sowie ringsum 70 cm Rand\u00fcberstand eintragen. Als Massstab empfiehlt sich 1:50, das heisst, 1 cm in der Zeichnung entspricht 50 cm im realen Teich.<\/p>\n\n\n\n

    F\u00fcr den Rand\u00fcberstand gibt es folgende Gr\u00fcnde: Die Folie l\u00e4sst sich nicht v\u00f6llig glatt verlegen; durch die Falten erh\u00f6ht sich der Materialverbrauch. Wenn die Folie ausreichend \u00fcbersteht, verhindern Sie damit eine Untersp\u00fclung des Teiches. Ausserdem vermeiden Sie, dass die Folie in den Teich gezogen wird. Eine fachgerechte Kapillarsperre sorgt daf\u00fcr, dass das Teichwasser nicht von umgebender Erde und den Pflanzenwurzeln aus dem Teich gesaugt wird.<\/p>\n\n\n\n

    Verlegen der Teichfolie: <\/h2>\n\n\n\n

    Je w\u00e4rmer es ist, um so geschmeidiger wird die Teichfolie. Sie passt sich dann der Form des Teiches besser an und bildet weniger Falten. Verlegen Sie die Teichfolie also m\u00f6glichst an einem warmen Tag. Am einfachsten geht dies mit einigen Helfern. Fassen Sie die Folie an den R\u00e4ndern an und tragen sie \u00fcber den Teich. Senken Sie die Folie von oben ab. Dann gl\u00e4tten Sie die Falten so gut wie m\u00f6glich. Tragen Sie bei allen Arbeiten, bei denen Sie die Folie betreten m\u00fcssen, m\u00f6glichst Schuhe mit abgerundeten Gummisohlen. <\/p>\n\n\n\n

    Wichtig zu wissen:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

    Die Haltbarkeit der Folie<\/strong> wird durch vollst\u00e4ndiges Bedecken mit Bodengrund und Anbringen von B\u00f6schungsmatten<\/strong> wesentlich verl\u00e4ngert. Diese grob strukturierten Matten wirken als Lichtschutz und bieten den wachsenden Pflanzen ausserdem guten Halt.
    Vermeiden Sie Zugbelastungen<\/strong> der Teichfolie. Diese Spannungen f\u00fchren auf die Dauer unweigerlich zu Rissen und damit zu erheblichen Reparaturarbeiten.<\/p>\n\n\n\n

    Der Bodengrund<\/strong> im Folienteich<\/h2>\n\n\n\n

    Jetzt bringen Sie den Bodengrund in den Teich. In der Tiefwasserzone ben\u00f6tigen Sie nur eine etwa 1 cm dicke Schicht Kies, da im Laufe der Jahre von allein genug herabrieselt. Die anderen Pflanzterrassen sollten ca. 5 – 8 cm hoch von Kies bedeckt sein. Steilere B\u00f6schungen werden mit fest gestapelten gr\u00f6sseren Kieselsteinen bedeckt. Die oberste Pflanzterrasse wird vorl\u00e4ufig nicht gef\u00fcllt. Als Bodengrund eignen sich besonders Kies und Kieselsteine, jedoch niemals Gartenerde<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

    So f\u00fcllen Sie den Teich mit Wasser:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    F\u00fcllen Sie Ihren Teich nicht auf einmal, sondern in mehreren Schritten. Das Wasser \u00fcbt auf die Teichfolie und den Untergrund hohe Druck- und Zugkr\u00e4fte aus. Wenn der Teich in mehreren Schritten gef\u00fcllt wird, hat die Folie gen\u00fcgend Zeit, unter zun\u00e4chst m\u00e4ssiger Belastung nachzugeben und wird damit wesentlich weniger Zugbelastung ausgesetzt. Nachdem der Teich zu etwa 2\/3 gef\u00fcllt ist, sollte das Wasser aufbereitet werden. Geben Sie einen Wasseraufbereiter<\/a> dem Leitungswasser hinzu, damit die giftigen Schwermetalle wie Kupfer, Blei, Zink dauerhaft neutralisiert werden. Auch das Chlor und Chloramin aus Leitungswasser wird mit dem Wasseraufbereiter schnell und restlos entfernt.<\/p>\n\n\n\n

    Zum Einf\u00fcllen noch zwei wichtige Tipps:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Kontrollieren Sie vor und nach dem Einf\u00fcllen die Anzeige Ihrer Wasseruhr<\/strong>. Vermeiden Sie w\u00e4hrend dieser Zeit m\u00f6glichst gr\u00f6sseren Wasserbedarf f\u00fcr den Haushalt, und notieren Sie sich anschliessend den Wasserverbrauch f\u00fcr die Gesamtf\u00fcllung. Der Wasserinhalt Ihres Gartenteichs ist bei allen sp\u00e4teren Pflegemassnahmen wichtig, weil die Dosierung der verschiedenen Aufbereitungs- und Pflegemittel von der Wassermenge abh\u00e4ngt. <\/li>\n\n\n\n
    2. Lassen Sie das Wasser nicht in einem harten Strahl in den Teich laufen. Sie w\u00fcrden zuviel von Ihrer Dekoration zerst\u00f6ren und den Kies aufwirbeln. Am einfachsten ist es, den Wasserstrahl in eine flache Kunststoffwanne oder in einen Eimer zu richten. Um den Beh\u00e4lter wieder aus dem Teich herausziehen zu k\u00f6nnen, befestigen Sie ihn am besten mit einer W\u00e4scheleine. Verwenden Sie keine Beh\u00e4ltnisse, die vorher mit Putzmitteln oder anderen Chemikalien gef\u00fcllt waren.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Die Kappilarsperre beim Folienteich<\/h2>\n\n\n\n

      Wenn die Folie am Ufer falsch angelegt wird, kann das Wasser auslaufen. Deshalb ist es n\u00f6tig, eine Sperre einzurichten. Um eine effektive Kapillarsperre in Ihrem Gartenteich zu errichten, k\u00f6nnen Sie folgende Schritte befolgen:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Teichfolie richtig verlegen:
        Ziehen Sie die Teichfolie \u00fcber den eigentlichen Teichrand hinaus.
        Legen Sie die Folie in einen ca. 20 cm breiten und ebenso tiefen Graben um den Teich herum<\/li>\n\n\n\n
      2. Kiessch\u00fcttung anlegen:
        F\u00fcllen Sie den Graben mit grobem Kies aus.
        Diese Methode ist einfach umzusetzen, erfordert aber regelm\u00e4ssige Pflege, da sich mit der Zeit Ablagerungen im Kies ansammeln k\u00f6nnen<\/li>\n\n\n\n
      3. Uferweg als Kapillarsperre:
        Bei einem Weg rund um den Teich kann der Ufergraben mit Beton aufgef\u00fcllt werden.
        Legen Sie Platten auf das Betonfundament. Dies bietet eine stabile L\u00f6sung, erschwert aber sp\u00e4tere Teicherweiterungen<\/li>\n\n\n\n
      4. Kapillarsperre an Terrassen:
        Legen Sie ein Fundament f\u00fcr die Terrasse an.
        Ziehen Sie die Teichfolie \u00fcber das Fundament.
        Verlegen Sie die erste Reihe Platten \u00fcber der Folie und die zweite Reihe direkt auf dem Fundament.
        Schneiden Sie die Teichfolie in der Fuge zwischen der ersten und zweiten Platte ab<\/li>\n\n\n\n
      5. Teichrandsysteme verwenden:
        Nutzen Sie spezielle Uferb\u00e4nder aus dem Fachhandel.
        Diese sind als Rollenware in verschiedenen L\u00e4ngen und H\u00f6hen erh\u00e4ltlich.
        Befestigen Sie die Uferb\u00e4nder an Erdpf\u00e4hlen im Abstand von ca. 50 cm<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Wichtig ist, dass die Kapillarsperre eine saubere Abgrenzung zwischen dem Teich und dem umliegenden Gel\u00e4nde schafft. Dies verhindert unkontrolliertes Pflanzenwachstum und Wasserverlust durch den Dochteffekt. <\/p>\n\n\n\n

        Bepflanzen der Uferregion<\/h2>\n\n\n\n

        Nun k\u00f6nnen Sie mit der Bepflanzung der Uferregion beginnen. Achten Sie darauf, dass nicht alle Sumpfplanzen die gleiche Wassertiefe bevorzugen. Manche wachsen fast nur unter Wasser und manche m\u00f6gen nur nasse Wurzeln. Die Pflanztiefe ist auf der Beschilderung angegeben.<\/p>\n\n\n\n


        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Damit die nat\u00fcrliche Regulierung Ihres Teiches auch auf l\u00e4ngere Sicht biologisch funktioniert, sollten Sie f\u00fcr den Folienteich mindestens 10 m2 (das entspricht einer Grundfl\u00e4che von 3,20 m x 3,20 m) einplanen. Mindestens zwei Quadratmeter des Teiches m\u00fcssen 80 cm Wassertiefe (oder mehr) aufweisen. Daf\u00fcr gibt es zwei Gr\u00fcnde: Das Ausheben der Teichgrube Heben Sie zun\u00e4chst … Wir bauen einen Folienteich <\/span> Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[477,16,476],"class_list":["post-5744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gartentiere","tag-bau-eines-gartenteiches","tag-gartenteich","tag-teichfolie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5744"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7795,"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744\/revisions\/7795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoo-roco.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}